I'm a big John Carpenter fan so yeah I own it. I love the closing scene with the monster.
I know only one girl who enjoys this movie...
This is one of my favorite popcorn films- it's so zany and over the top in all aspects and is just a lot of fun. All of the characters are great- and it combines all of the genres that I loved as a kid.
If they do a reboot, my vote to play ol' Jack Burton goes to Josh Holloway (Sawyer) from LOST.
Anyone else thought Thunder looked like a Garbage Pail Kid when inflating?
This movie is fantastic! I bought a copy last week for 5$ at walmart! hahaha
1- "What the hell!"
Is that something Jack keeps saying throughout the movie? I'm not English, so I don't know. What does that mean?
In the Italian dubbing, the line was turned into: "Stop it now".
Isn't the word "HELL" very much used by almost everyone in the movie? LOL. I know the other character in the movie that says that line is the Uncle: "What the hell is Gracie Law doing here".
2- During the "big battle", I remember that Jack punches the Chinese Wildman or maybe just pushes him back and he falls on the ground... am I wrong about this? Or maybe was it Gracie to do so?
3- In the Italian dubbed version, when Jack is driving the PCE truck, trying to rescue Miao Yin along with Wang, someone drives across his path and he yells: "********!" (In Italian). Is that an added dialogue from the Italian dubbers?
4- Another extra-dialogue from the Italian dubbing should be this: After Lo Pan does his first speech to Jack (both on the wheelchairs, LOL), Jack yells: "Hey come here, stop that spider" (meant as the CAR, not the insect - it's a way to joke upon his wheelchair). Any confirmation?
1) What the hell is a common expression here in the States. It's a catch all phrase for a confusing situation or when you are surprised by something and don't understand it. Hell is the place where Satan (Lucifer), his demons and the damned dwell or in other words any Wal-Mart.
2) Actually Gracie kicks (or knees) the Chinese Wildman in the groin from behind and Jack just pushes him over as they get into the elevator.
3) It must be. Whenever the car cuts off Jack, Jack just blows the truck horn and yells, "Oh, come on! What the hell?" To my recollection the driver of the car doesn't say anything.
4) Are you talking about the part where Jack and Wang are in wheelchairs in the dungeon room or when they are in Lo Pan's chamber room and Lo Pan gets angry at Jack's and Wang's friends at the front desk? But Jack just says "Hey get back here." Whereby Wang asks "Where is Miao Yin?" And Lo Pan answers "Safe. Safer with me than anyplace on Earth."
1 - "What the hell?" is kind of an exclamation of surprise or anger. It means something along the lines of there was "not a chance in Hell" that this thing would possibly happen, and yet it just did. I don't remember all the dialogue from the movie, but I would not be surprised if others did not say it too. It's regarded as somewhat profane - a character who was trying not to curse would say "What the heck" instead.
2 - I'm not really sure what Jack supposedly did to the Chinese Wildman, but it was a 1980s B-grade movie. The special effects budget was not that large, and they spent a lot of it on Lo Pan and the Three Storms. Not too much left over for the fight scenes.
3 - I am not sure what word the censor took out of your post, and I don't remember the exact curse word that Jack uses in this scene, but I don't doubt that he does say something rather profane when this happens, given his character.
4 - I also can't remember exactly what Jack says to Lo Pan in that scene. Other than he is kind of confused that Lo Pan is a frail old man, and not the demon that he saw before. Something like "Come back here", when Lo Pan is rolling away, though as best I recall.
It seems Jack always says that during the movie... only the Uncle says that other than him.
2- Yeah, that one!
It is totally one of the best films ever made. Always on my top ten firmly at #2.
I had a girlfriend who I tried watching it with once who was so uninterested in it that she told me not to pause the movie when she went to the bathroom and constantly answered her cell during the movie. :hmmad: Normally I'm not a DVD bully, but c'mon who doesn't love Jack Burton?!?!?! What the Hell? Indeed!
It can probably translate to something like "Hit the brakes on that cabriolet!" referring to Lo Pan wheelchair.
I have to admit I find some of the lines even funnier in Italian.
Same for Ghostbusters: when I whatch it in Englihs, I find myself at finding some lines less funny than the translation we got.
That's not the rule, but on these 2 movies the translators and dubbers did an awesome job in Italian.
On the other hand, some stuff is totally lost
"It's Miller time" was completely removed and I had to have Val explaining to me what that was about.
Well, I think the Italian dubbing went too far and changed a lot of things.
I watched the opening credits with my ex last year and turned it off after she said "is this supposed to be funny". Sorry honey, but movies that are not labeled as comedys that don't star Adam Sandler can be funny too...
My wife loved this film. That's why I asked her to marry me.:skwink:
This is mine. Have fun! :hmlol:
-----------------> BIG TROUBLE <----------------------------
Character created by John Carpenter and Kurt Russell.
First Appearance: UNCANNY X-MEN #207 (July 1986).
Adapted by Tiziano Caliendo.
From the MacTaggert Mutant Archive - File 6795:
Subject: BIG TROUBLE.
Real name: JOHN 'JACK' BURTON.
Alias: HENRY SWANSON.
Previous Job: TRUCK DRIVER ('The Pork-Chop Express').
Joined the team in: UNCANNY X-MEN #217 (May 1987).
Physical features: WILD, MESSED-UP ELVIS-LIKE HAIR; MUSCULAR BODY.
Behaviour: PERENNIAL JOHN WAYNE IMPERSONATION; WISECRACKING; OLD-FASHIONED CONCEPTION OF SOCIAL VALUES.
Special abilities: DRIVING; ELEMENTARY DISGUISEMENT.
Costume or battle clothes: JAPANESE SHOGUN T-SHIRT; JEANS; BROWN BOOTS FEATURING HIDDEN ARRANGEMENT FOR KNIFE.
Weapons and equipment: MIDDLE-SIZED KNIFE; MODIFIED TECH-9; METAL WRIST CLOCK.
Regular clothes as civilian: HARLEY DAVIDSON CAP; SUNGLASSES; PONCHO SLEEVE; VANILLA COAT; SHOULDER BELT.
Favourite team-up: STORM; PSYLOCKE; COLOSSUS; BEAST.
Arch-enemy: DAVID LO PAN ('The Vision')
One-liner(s): "What the hell" ; "It's all in the reflexes".
(DUMB LUCK) Big Trouble can uncounsciously generate a special energetic aura able to "warp" the probability lines running through the fabric of the reality which surround him, to the point each minimum negative effort he does can instantly translate into the maximum positive result. The chance warping also acts as a kind of protection, since simple acts as running or being firmly on a place work as feedback "answers" to either types of external attack (bullets; weapons; lightening bolts) and accidental factors of menace.
It's not known the extent of this power, since it was never tested.
(REFLEXES) Augmented neuronal impulses enhance his physical reactions and allow them to be perfectly tuned with optical perception.
State of self-confidence induced by the Six-Demon Bag serum (a miscela of wind and fire condensed).
"Well, you know what Jack Burton always says at a time like this..."
"Jack Burton, Me!"
"Ol' Jack says...what the hell..."
My favorite line in the movie. Its a classic!:hmgrin:
My favorite lines:
Jack: When some wild-eyed, eight-foot-tall maniac grabs your neck, taps the back of your favorite head up against the barroom wall, and he looks you crooked in the eye and he asks you if ya paid your dues, you just stare that big sucker right back in the eye, and you remember what ol' Jack Burton always says at a time like that: "Have ya paid your dues, Jack?" "Yessir, the check is in the mail."
Jack Burton: I don't get this at all. I thought Lo Pan...
Lo Pan: Shut up, Mr. Burton! You are not brought upon this world to get it!