Whatever the movie is about, deviations from the mythology is to be expected.