I think the name is GREAT!
...but honestly, I thought it was a joke when Uki first pointed it out to me.
Maybe if we lived in ancient Greek times, the name would have a different meaning vs. today (Hispanic, Latino, ???)
After being introduce to Horde Prime, I saw the name Hordak as more of a title/rank, kinda like Baron or Knight.