Yeah, I had 3 start following me today.
Anyway, go to the person you want to delete's twitter page. At the top on the right is a small box with a gear on it. Click on that and report for spam. It will still show as following for a little while, but you're following count will go down and the picture will disappear later.