One name for U.S., other for Europeans. But to the actual WHY...? That's beyond reason. Dreadwing and Shuttle Pod just for example sound quite English to me. Perhaps they couldn't copyright some of the names on certain countries, and while they were at it reserved a whole bunch of names for different market areas?