Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 51 to 57 of 57

Thread: Anti-Eternia - translation of the German audioplay

  1. #51
    Hexcellent Horror Hostess
    Penny Dreadful's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Massachusetts, US
    Posts
    3,453
    Quote Originally Posted by Irian View Post
    I am currently transcribing the audioplay "Doppelgänger" (in German, not in English though).

    Is there any interest in getting a translation of the German story of "Faker"? If so, I would start another fan translation in the near future...
    I'd love to read a translation!

  2. #52
    Rainbow Warrior Irian's Avatar
    Join Date
    Jun 2002
    Location
    Germany
    Posts
    1,504
    I have started the translation in this thread

    BUT

    Anyone is still gladly invited to fine tune the translation of "Anti Eternia". My lack of knowledge on present progressive, will-future and going-to-future is probably hurting this translation quite a bit I assume...

  3. #53
    Rainbow Warrior Irian's Avatar
    Join Date
    Jun 2002
    Location
    Germany
    Posts
    1,504
    Well, in the light of recent Events, I though I'd give this thread a Little push...

  4. #54
    Hexcellent Horror Hostess
    Penny Dreadful's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Massachusetts, US
    Posts
    3,453
    So cool to see we are getting Anti He-Man in Classics! The German audio plays are represented at last.

    I heard somewhere that Loo-Kee's "real name" in the bio, Petraut Edeltran, also comes from the German audios. Is this true?
    PENNY DREADFUL'S SHILLING SHOCKERS
    Weekly hosted horror, sci-fi, suspense, and fantasy films!
    On television scare-waves throughout Haunted New England


    OFFICIAL WEBSITE
    http://www.shillingshockers.com

  5. #55

  6. #56
    Hexcellent Horror Hostess
    Penny Dreadful's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Massachusetts, US
    Posts
    3,453
    Quote Originally Posted by Irian View Post
    Sadly, yes. It's from a promotional She-Ra audioplay...
    lol! Cool that it was used in the bio though as it has historical precedence.
    PENNY DREADFUL'S SHILLING SHOCKERS
    Weekly hosted horror, sci-fi, suspense, and fantasy films!
    On television scare-waves throughout Haunted New England


    OFFICIAL WEBSITE
    http://www.shillingshockers.com

  7. #57
    Rainbow Warrior Irian's Avatar
    Join Date
    Jun 2002
    Location
    Germany
    Posts
    1,504
    Yea, maybe it is...

    Regarding Negative He-Man: I wished they had done more things like the shield, maybe giving him a cape or the staff of the Sorceress or the like.

    But I am quite interested in what his bio will be like!

    - - - Updated - - -

    Yea, maybe it is...

    Regarding Negative He-Man: I wished they had done more things like the shield, maybe giving him a cape or the staff of the Sorceress or the like.

    But I am quite interested in what his bio will be like!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •