I'd say it's there in MotUC Clawful's bio: "Under a spell cast by Evil-Lyn, Clawful's dull wits were enhanced turning him into a keen warrior and strategist"
That's Clawful's Filmation characterisation. Just say that when she did that, she mutated his body as well as his brain to match Filmation.