But it's not like they intended there to be "pro-biblical" things to fight off against any old controversy. They use themes and quotes from other places, like Shakespeare in animation.
At the time when they were working on the pilot-movie, it was simply that. No intended series yet. So if a line like that was added, Dean Stefan didn't have a problem with it.