He could have worked for Filmation at some point. I don't know.
But in case of He-Man and She-Ra, it has been documented over and over again that the cast was:
Jay Scheimer (Marlena in couple episodes)
RD Robb (christmas special)
Lana Beeson (christmas special)