"And no, I’m not Yiddish. I’m older than Yiddish. Yiddish is the trendy new kid on a skateboard whose music I don’t understand. I’m older than the split between Orthodox and Reformed Jews."
I think Lucy explains that she is not a Yiddish speaker (Yiddish is a language, not race).