Mandíbula e o Ataque ao Palácia
Collection: Masters of the Universe Mini-Comics (Estrela)
Year: 1987
Production Country: Brazil
Language: Portuguese

Mandíbula e o Ataque ao Palácia
Mandíbula e o Ataque ao Palácia


Was attached to the Trap Jaw (Mandíbula) figure in Brazil.

English Translation:


Pg. 1 – Caption: Suspended in the air thanksto his magical powers, the terrible Skeletor attacks the palace of Prince Adam.

                Skeletor: Balls! Even with my new PowerAmplifier, it’s impossible to penetrate the castle!

Pg. 2 –  Panel 1(inset)– Skeletor: Hmm. The castle is prepared for exterior attacks, butwhat if the attack came from inside?

                Panel 2 (main)– Skeletor: Go Trap-Jaw!Do your part! Nobody knows more about weaponry than you!

                Panel 3 – Palace Guard: Attention!Attack from the south!          

                                 Man-At-Arms: Just one ship? It must be a trick. He must want to attract our attentionto this side… Also mind the other positions!

                Panel 4 – Palace Guard: I hithim!

Pg. 3 Panel 1 – Palace Guard: Now let’s grabhim!

                                 Prince Adam: Imprison him in the dungeon anddiscover his plan!

                Panel 2 - Skeletor:  Ha! Ha! Ha! My plan worked! Now, I need onlywait until dark!

                Panel 3 – Prince Adam: What did he say?(not an exacttranslation, but this one isn’t as easy to put into English words – thisbasically captures what he’s asking though)

                                  Man-At-Arms: He keeps saying he attacked onhis own account. He thought we were distracted and believed that he couldsucceed where Skeletor did not…

Pg. 4 – Panel 1 – Prince Adam: Hmm. This story smellsbad to me. Well… let’s go to sleep! Don’t forget to make sure the defensesystem is on.

            Panel 2 – Caption: Later…

                  Skeletor: Let’sgo, Trap-Jaw! It’s time to get to work!

                   Trap-Jaw: Huh?

            Panel 3 – Skeletor: I will double your power sothat you may fulfill your task!

Pg. 5 – Panel 1 – Trap-Jaw: I feel capable of destroyingthe entire world, if necessary! Knocking down these bars will be a cinch!

             Panel 2 – Royal Guard  (off-panel): Trap-Jaw is escaping! Alarm!

Pg. 6 – Panel 1 – Trap-Jaw: Get out of the way, fleas!

             Panel 2 – Trap-Jaw: Now, let’s head to CentralDefense.

Pg. 7 – Panel 1 – Trap-Jaw: Now I’m going to open anice passage in the wall!

               Panel 2 – Caption: The noise wakes Adam.

                                   Man-At-Arms: Trap-Jaw…

                                   Prince Adam: I know! And Skeletor’s army isarriving! Go mobilize the defenses…

                Panel3 – Skeletor: We willtake them while their defenses are completely open! Ha! Ha! Ha!

Pg. 8 – Panel 1 – He-Man: By the Power of Grayskull… Ihave the Power!

               Panel 2 – Skeletor: Hurry! We can’t allow themto get organized!

Pg. 9 -  Panel 1 – Man-At-Arms: Trap-Jaw is preventing the mobilization of our forces!

                Panel 2 – He-Man: Leave Trap-Jaw to me!  Tend to the defense troops, Man-At-Arms!

Pg. 10 – Panel 1 – Caption: But…

                                    He-Man: What?

                                    Trap-Jaw:Did you think it would be easy, He-Man? My strength is doubled!

                Panel2 – Trap-Jaw: And now…Die!

                Panel 3: He-Man: Now then… Did you also think it would be easy, eh?

Pg. 11 – Panel 1: Trap-Jaw: HEEELLLLP!

                                 He-Man: With double the strength or not, I’mstill the most powerful man on Eternia!

                Panel2: Caption:  With Trap-Jaw occupied, the forces mobilizeand fly…

                                Skeletor: Nowthen…where’s that idiot Trap-Jaw who permitted this to happen?

                Panel3: Skeletor: Oh no!He-Man is coming this way! That means Trap-Jaw was defeated! It’s time for astrategic retreat!

                Panel4: Beast Man: Hey!Skeletor is abandoning us!

Pg. 12 – Panel 1: Royal Guard: Look! They are runningaway! I don’t understand… there are more of them than there are of us!

                                He-Man: It’sbecause they are great cowards like their boss! And they are no match for menwho love freedom!

                Panel2: Man-At-Arms: Wewill restore the Defense System immediately!

                Panel3: Prince Adam: Ithink it’s best to leave things the way they are, Man-At-Arms… the System madeus too comfortable.

                Panel4: Prince Adam: Themaintenance of Eternia’s freedom depends on our permanent vigilance!


Page 14Page 13Page 12Page 11Page 10Page 9Page 8Page 7Page 6Page 5Page 4Page 3Page 2Page 1Page 15
Page 14Page 13Page 12Page 11Page 10Page 9Page 8Page 7Page 6Page 5Page 4Page 3Page 2Page 1Page 15
| About | Contact Us | Legal Disclaimer | Privacy Policy | Top |
Website Security Test