Results 1 to 10 of 10

Thread: He-Man Theme song embedded

  1. #1
    Master of fru-fru stuff ledmanno's Avatar
    Join Date
    May 2005
    Location
    dekalb,IL
    Posts
    169

    He-Man Theme song embedded

    i apologize for my mistake ,i wasnt aware about the new rules for you tube .
    So here we go the right way.
    For those that live in latin america or in spain will recognize the spanish version of the theme song, well the origial singer is back.
    Memo Aguirre or Captain Memo has redone all of his cartoon theme songs including the extended version of He-man and the Masters of the Universe and other anime classics





    once again im sorry if i cause any problems

  2. #2
    A big fan of Slush Head
    Mike Bock's Avatar
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Quagmi swamp
    Posts
    9,291
    That was sooo cool! Thank you very much!!!
    http://mikebock.deviantart.com/
    SLUSH HEAD FINALLY SHOWED UP IN MOTUC YAY!!!

  3. #3
    Heroic Warrior Mern-Ra's Avatar
    Join Date
    Jan 2001
    Location
    Los Angeles
    Posts
    6,826
    OMG! LYRICS?! Someone MUST translate them for me ASAP!!!! THANK YOU!!!!
    My feedback: http://www.he-man.org/forums/boards/...=125066&page=2

    Awesome Traders List: http://www.he-man.org/forums/boards/...d.php?t=135253

    The Cradle Will Rock As I'm Drivin' Down Highway 40 In My Big Ol' Pick Up Truck.

  4. #4
    A big fan of Slush Head
    Mike Bock's Avatar
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Quagmi swamp
    Posts
    9,291
    Quote Originally Posted by Mern-Ra View Post
    OMG! LYRICS?! Someone MUST translate them for me ASAP!!!! THANK YOU!!!!
    Here is a translation for the Lyrics:

    ♪♪The Universe is now protected
    by the Power of Grayskull
    With secret powers from this castle,
    He-Man will fight until the end ♪♪

    He-Man! He-Man!
    He-Man! He-Man!

    ♪♪Having by his side his magical sword,
    and friends that will not fail ♪♪
    Evil forces will want to defeat him
    and will never rest

    He-Man!

    Of course everything rymes in the song in spanish. Hope it helps.
    http://mikebock.deviantart.com/
    SLUSH HEAD FINALLY SHOWED UP IN MOTUC YAY!!!

  5. #5
    Heroic Warrior krugos's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Valencia, Venezuela
    Posts
    1,078
    Quote Originally Posted by Mern-Ra View Post
    OMG! LYRICS?! Someone MUST translate them for me ASAP!!!! THANK YOU!!!!
    Not a problem!

    El universo ya está protegido por el poder de Grayskull
    Con secretos poderes (can't get what he's saying here) un castillo
    He-Man luchará hasta el final... He-Man

    The universe is now protected by the power of Grayskull
    With secret powers (unintelligible part) a castle
    He-Man will fight till the end... He-Man

    Teniendo a su lado la mágica espada
    Y amigos que no fallarán
    Las fuerzas malvadas querrán liquidarlo
    Y nunca descanzarán

    Having the magic sword by his side
    And friends that won't fail
    The evil forces will want to liquidate him
    And they will never rest

    The cartoon intro ended there, the following extended part is new to me, not sure if it was ever used in the cartoon.

    Nuestro castillo nos da fortaleza
    Y a Eternia protegerá
    Junto a grandes amigos
    Unidos luchando
    A Skeletor derrotará... He-Man

    Our castle gives us strenght
    And it will protect Eternia
    With great friends
    Fighting together
    It will defeat Skeletor... He-Man

    The first two stanzas are repeated.

    Edit note:
    Edited for easier reading.

    Mike, you posted while I was making the translation, lol, didn't see your message before. Well, your translation cleared a little part I couldn't get from the audio. And well, here is at least the missing extended part as well as the spanish lyrics, so I hope it is an useful addition.
    Last edited by krugos; August 29, 2007 at 11:08pm.
    My website (currently under construction)

  6. #6
    A big fan of Slush Head
    Mike Bock's Avatar
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Quagmi swamp
    Posts
    9,291
    Don't worry about it besides you translated this new version in a great way, step by step as it should be.

    I translated the first classic version. The new one has some changes in the lyrics.
    http://mikebock.deviantart.com/
    SLUSH HEAD FINALLY SHOWED UP IN MOTUC YAY!!!

  7. #7
    Heroic Warrior starlioness's Avatar
    Join Date
    Aug 2002
    Posts
    550
    cool, now if we can just get She-ra

  8. #8
    Heroic Warrior krugos's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Valencia, Venezuela
    Posts
    1,078
    Sadly She-Ra didn't get this same treatment, they kept the original instrumental version only with a spanish narration in place of the english one.
    My website (currently under construction)

  9. #9
    Heroic Warrior Mern-Ra's Avatar
    Join Date
    Jan 2001
    Location
    Los Angeles
    Posts
    6,826
    Those are great! Thank you guys so much for the translation(s)!!!
    My feedback: http://www.he-man.org/forums/boards/...=125066&page=2

    Awesome Traders List: http://www.he-man.org/forums/boards/...d.php?t=135253

    The Cradle Will Rock As I'm Drivin' Down Highway 40 In My Big Ol' Pick Up Truck.

  10. #10
    Master of fru-fru stuff ledmanno's Avatar
    Join Date
    May 2005
    Location
    dekalb,IL
    Posts
    169
    yeah when She-ra came around it was the It trend of keeping the English theme and songs (i think thanks to Jem and the other Sunbow cartoons)
    but i was WAY Happy when i heard about this

    and he has a cd out with all of his cartoon themes he made
    i know there are 2 or 3 albums ,i dont know wich ne has the He-man theme
    the titles are
    El regreso de los Robots
    Gran Prix
    Super heroes???

    hope this helps
    i got all of my songs out of limewire

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •